櫻花大戰3-PC中文版

由於最近才迷上櫻5(也太LAG了吧)



所以把以前買的櫻三中文版拿出來裝了
說真的因為玩過DC版
所以PC中文版可以說根本沒開封過
只是先買下來 想說想回味再玩
沒想一擱就是...幾年
而巴哈討論區上居然說
這塊遊戲買不到了
價格還水漲船高$_$

我覺得突然熱門起來的原因應該是
PS2幟熱之血中文版的關係吧
但廠商也不可能再壓片發售了
也因此拍賣價位...比原價還高呢...

而稍稍玩了一下PC版
.........毛病還真多
第一 既然是中文版
那所有影片應該都要有中文字幕翻譯
尤其是歌詞
但是居然沒有 一開頭就讓人感覺不好
第二 翻譯問題
我只能說...翻譯者我想一定不是台灣人
整個用語非常詭異
雖然意思到位
但是整句說起來 一點都不流暢不口語化(指台灣說話方式)
翻譯稿要潤潤再定案比較好吧
第三 BUG
我一開始進行遊戲的時候
所有聲音 音樂全都斷斷續續的
迫水大使在說什麼我完全聽不懂
一點都不像在說日語
之後稍稍更改了下設定之後才正常點
不過還是有時會異常

再之後
我大概玩到第六話時
由於想說能不能一整天都跟同一個人約會
所以取回更之前的記錄重玩
沒想到...到加山出現的時候就當機了
我重開機也沒有用
每次當掉了地方都不一樣
但是地方都接近
真的是超級詭異
而且還已經更新過官網上的更新檔還是一樣
所以此遊戲已經..放在一旁了...

還有一些百合妄想沒寫完
不過這篇已經蠻長了就先打到這邊